ヴェーダマントラ　リグ＆ヤジュルヴェーダ 三千年の時を超えた聖句 Holy Mantra – Rg & Yajur Veda<br> リグヴェーダ＆ヤジュルヴェーダ マントラ・チャンティング（詠唱）CD ダウンロード版もあります。 https://vedacenter.base.shop/items/86591059 『リグヴェーダ』とは？ リグヴェーダ（ṛgveda）は、古代インド4大ヴェーダ聖典の1つで、リシ（詩聖・聖仙）たちによって認知された天啓聖典です。サンスクリットで書かれたマントラの集成です。「リグ」は「ルチ(ṛc/詩節)、「ヴェーダ」は「知識」を意味します。祭祀においてホートリ祭官により詠唱されます。口承されたヴェーダ聖典で最も古いものとされます（紀元前1500年から紀元前1000年頃）。 リグヴェーダは10のマンダラ（maṇḍala、巻）から成り、1巻に複数のスークタ（sūkta）が含まれ、さらに1スークタにはいくつかの詩句（ṛc）が含まれます。リグヴェーダの特定の詩節を引用する場合は、マンダラの番号・そのマンダラ内でのスークタの通し番号、詩節番号の3つの数字を用います（例：1-1-1）。現存するリグヴェーダは1028スークタから成り、一つのスークタには詩節3～58の詩節が含まれます。このCDの各トラックのタイトルの賛歌はスークタのことです。 詩節には定型の韻律があり、例えばトリシトゥブ（11音節4句）、ガーヤトリー（8音節3句）、ジャガティー（12音節4句）などがあり、この3種類が全体の約8割を占めています。 『ヤジュルヴェーダ』とは？ ヤジュルヴェーダ（yajurveda）は、古代インドのヴェーダとして知られる聖典の一つです。ヴェーダは、聖典であり、古代インドの宗教的な教義、儀式、祭祀、哲学に関する重要な情報を含んでいます。ヤジュルヴェーダは、主に儀式や祭祀の実施に使用されるマントラや詩歌の集成です。ヤジュス（ヤジュル）は礼拝などを意味します。紀元前1200年から800年の間に編纂されたとされており、古代インドの宗教的な実践において重要な役割を果たしました。ヤジュルヴェーダには主にクリシナ（黒）ヤジュルヴェーダとシュクラ（白）ヤジュルヴェーダの2つの主要な部派があります。クリシナ・ヤジュルヴェーダは内容が整理されていない、不明瞭な、雑多なコレクションを指し、一方、シュクラ・ヤジュルヴェーダはよく整理された、明確な内容を持つヤジュルヴェーダを指します。ヤジュルヴェーダの中でも最も初期で最も古い部分のサンヒター（集成）には、約1,875のマントラ節が含まれています。 収録マントラ RV：リグヴェーダ KYV：クリシナ・ヤジュルヴェーダ タイトル末の数字は時間（分数） 1. ガナパティ・スークタ（gaṇapati sūktam/聖天賛歌）RV2-23-1/00:40 2. ガナパティ・スークタ（gaṇapati sūktam/聖天賛歌）RV8-81/ 04:21 3. アー ノー バドラ・スークタ（ā no bhadra sūktam/善を呼ぶ賛歌）RV1-89 /05:08 4. デーヴィー・スークタ（devī sūktam/女神賛歌RV10-124/ 04:18 5. ナーラーヤナ・スークタ（nārāyaṇa sūktam/ヴィシヌ賛歌）KYV-TA10-13/ 05:20 6. シリー・ルドラ・プラシナ（śrīrudra-praśna/ルドラ賛歌）KYV-TS4-5/08:36 7. シリー・スークタ（śrī sūktam/ラクシミー賛歌）RV-Khilanī/06:27 8. プルシャ・スークタ（puruṣa sūktam/至高存在賛歌）RV10-90/ 05:36 合計　45:26 詠唱（チャンンティング）： ヴェーダプラカーシャ（Vedaprakasha Todo） 内容： 音源形式：CD-Rオンデマンド版 録音/編集/制作：ヴェーダプラカーシャ（Vedaprakasha Todo） 発売元：オフィストウドウ（Office Todo） プロフィール：ヴェーダプラカーシャ（Vedaprakasha Todo） ヨーガと瞑想の豊富な指導歴を持ち、インドの伝統と哲学に精通しています。個人や企業でのヨーガ指導、指導者養成、心の健康サポートにも取り組んでおり、ヨーガ関連の出版物への寄稿やイベントでの講演も行っています。また、サンスクリット詠唱家としても活動し、マントラCDの制作も手がけています。

静寂のヴェーダマントラ　 サーマヴェーダ 三千年の時を超えたインド音楽/声明の起源 Music Mantra - Sāma Veda ダウンロード版 https://vedacenter.base.shop/items/86204301 『サーマヴェーダ』とは何か？ サーマヴェーダ（Sama Veda）は、4つのヴェーダ聖典の中の一つです。このヴェーダは、祭儀や儀式の際に旋律にのせて歌われる讃歌（sāman）で構成されており、これらの歌詠を主導するのがウドガートリ祭官です。これらの讃歌は主に『リグヴェーダ』から取られており、7つの異なる音階で音楽的に詠唱されます。 サーマヴェーダは1000以上の異なる流派（シャーキャー）に分けられていましたが、現在ではカウトゥマ、ラーナーヤニーヤ、ジャイミニーヤの3つの派の文献が現存しています。 『サーマヴェーダ』の本文（サンヒター）は、韻律に従って配置されたアールチカと、供犠の種類に基づいて配置されたウッタラールチカの2つの部分から成り立っています。 サーマヴェーダでは、歌詞よりも旋律（サーマン）が非常に重要視されています。これらの旋律を記録したものはガーナ（gāna）と呼ばれ、これがインド音楽の起源とされています。 サーマヴェーダはユネスコの世界無形文化遺産に指定されており、その重要性と価値が国際的に認識されています。 https://ich.unesco.org/en/RL/tradition-of-vedic-chanting-00062 ------------------------ 収録タイトル 1. ガナパティ（ガネーシャ）賛歌Gaṇapati stotram 2. ガナパティ・サーマ/ 聖天 Gaṇapati Sāma (R: rurukṣaya /C:triṣṭup/D:indra) 3. ヴャーフルティ・サーマVyahṛti Sāma (D:būmiḥ vyahṛti) 4. ガーヤトリー・サーマ Gāyatrī Sāma (C:gāyatrī/D:gāyartam) 5. ルタ・サーマRta Sāma (R: rutu /C:triṣṭup/D:indra, bṛhaspati) 6. ヴィシヌ・サーマViśṇu Sāma/iḍāme (R:viśṇu/C:gāyatrī/D:viśṇu) 7. サラスヴァティー・サーマ Sarasvatī Sāma (D:viśṇu) 8. ヴァーチョー・サーマ Ｖāco Sāma （R:vākyajurvāk/C:anuṣṭup/D: vāk,sarasvatī） 9. ルドラ・サーマ1. Rudra Sāma 2. Kṣrasya harasi 3. Harasī (R:rudra/C:anuṣṭup/D:indra) 10. ルドラ・サーマ 　Vasiṣṭhasya ca Rathantara/abhitvā (R: Vasiṣṭha/C:bṛhatī/D:īśānarudra) 11. ルドラ・サーマ Rudra Sāma / āvoraja (R:vāmadeva, raudra/C:triṣṭup/D: rudra,agni) 12. ルドラ・サーマMṛtorharaḥ lolānāṁ śāntiruttamam (D:mṛtyohara) 13. スーリャ・サーマ Sūrya Sāma /ahamidhā (R:prajāpaternidhanakāmam/C:gāyatrī: D:prajāpati,sūrya) 14. スーリャ・サーマSūrya Sāma/udutyam (R:sūrya/C:gāyatrī/D: sūrya) 15. ソーマ・サーマ Parame ṣṭinaḥ prajāpatyasya vratam (R:agni/C:triṣṭup/D:soma) 16. ヴィシヌ・サーマViṣṇostrīṇi svarīryāsi pañcānugānam/antarikṣam (R:vāyu/C:anuṣṭup/D:indra) 17. デーヴァ・ヴラターニタDeva Vratānita (R:rudra/C:anuṣṭup/D:rudra) 合計72分 ※曲ごとのローマ字は次の意味があります。 R（ṛṣi）：認知者名、Ｃ（chandas）：韻律名、D（devatā）：神格名 ------------------------- 詠唱：Chanted by Todo (Vedaprakasha) プロフィール：トウドウ（ヴェーダプラカーシャ） ヨーガと瞑想の豊富な指導歴を持ち、インドの伝統と哲学に精通しています。個人や企業でのヨーガ指導、指導者養成、心の健康サポートにも取り組んでおり、ヨーガ関連の出版物への寄稿やイベントでの講演も行っています。また、サンスクリット詠唱家としても活動し、マントラCDの制作も手がけています。 2024 OFFICE TODO http://vedacenter.jp info@vedacenter.jp STEREO CD-R SOMA-SVT Made in Japan ⓅⒸ2024 Vedaprakasha Todo 無断複製禁止 2024.5.8 初版　　

CDサーマヴェーダ・マントラ集 ~神々の遊戯 ヴェーダリーラーVEDA LILA-The Miracle of Vedic Chants(サンスクリット) サーマヴェーダ・マントラ集 ~神々の遊戯 ヴェーダリーラーVEDA LILA-The Miracle of Vedic Chants(サンスクリット) インド古代ヴェーダのチャンティング。“サーマヴェーダ"CDアルバム。インド古典音楽、仏教声明のルーツ。五千年の伝統を持つサンスクリットのこの優しく深遠で、かつ力強い波動は、私たちの魂を、愛、調和、平和で満たしてくれます。 ヤジュルヴェーダのルドラのマントラも収録されています。 メディテーションのBGMとして使えば、ストレスや疲労の解消、心身の調和の増進などにも役立つことでしょう。 女性詠唱者とのデュオやタンブーラ、ディジュリドゥ、パーカッションとのコラボレーションなど、ヴェーダ初の試みもお楽しみください。リーラーとは神の戯れという意味のサンスクリットです。 アーティストについて ヴェーダプラカーシャ・トウドウ(Vedaprakasha Todo) ヨーガ&瞑想教師、インド哲学・アーユルヴェーダ講師、インド政府ヨーガ検定試験官、インド政府公認ヨーガインストラクター、ヴェーダ詠唱家、心理カウンセラー、インド式冠婚葬祭祭司。1995年~ラーマムールティ師、ナーラーヤナ・ホースマネー師に師事し、瞑想法、ヴェーダ詠唱、プージャー(儀式)、護摩(ホーマ)儀式、冠婚葬祭を学ぶ。 収録曲 1.Brahma Sama 3：18　 2.Vishnu Sama 14：56 3.Devi Sama 4：20 4.Invocation for Rudra 10：13 5.Shanti Mantra 2：57 6.Soma Suktam 4：56 Total 41：06 製品サイズ ‏ : ‎ 12.5 x 14 x 1 cm; 58.97 g メーカー ‏ : ‎ OFFICE TODO EAN ‏ : ‎ 4571270740027 時間 ‏ : ‎ 41 分 レーベル ‏ : ‎ OFFICE TODO ASIN ‏ : ‎ B002YC5DXG 原産国 ‏ : ‎ 日本

ブックCD　「ガーヤトリー・マントラ ～135種の神聖なる真言」 A5版65ページのブックレット（ダウンロード版）付き この音源には、リグ・ヴェーダ聖典由来の「ガーヤトリー・マントラ」とその多様な詠唱法、ウパニシャド（奥義書）やプラーナ（神話）に収録されている「神々のガーヤトリー・マントラ135種」のチャンティングが収録されています。 有名なガーヤトリー・マントラのほか、ガナパティ（聖天）、ブラフマー（梵天）、ヴィシヌ（那羅延天）、シヴァ（自在天）とそれらに属する神々、五大元素、方位の守護神など、出典が明らかなガーヤトリー詩形のマントラ135種を収録しています。 ガーヤトリーは韻律の名前であり、8音節を3行に並べた合計24四音節の韻律の詩形のことです。それが神格化され、創造主ブラフマー（梵天）の妃神となり、ヴェーダの母とされました。 ガーヤトリーは、「詠唱者を保護するもの、すなわちガーヤトリー」（gāyantaṃ trāyate iti gāyatrī）と定義されています。 この韻律で書かれたもののうち、リグ・ヴェーダ（3-62-10）のサヴィター賛歌が最も神聖なものとされます。サヴィターは、特に、日の出と日没時の太陽が神格化されたもの。 サヴィターは、「刺激するもの、目覚めさせるもの、奮い立たせるもの、生気を与えるもの、生き生きさせるもの」を意味しています。 太陽は暗闇を打ち破り、新鮮で、清浄で、生き生きとしたエネルギーを生類にもたらしてくれる。このマントラを既定の方法で正しく詠唱することで、知性の目覚め・悟りが促進され、否定的なカルマの影響を浄化すると考えられています。 CD内容------------------ 1. śāntipāṭhaḥ / Prayer for Peace / 平和への祈り 03:30 2. gāyatrī āvāhanam / Invocation to Gāyatrī / ガーヤトリーへの祈り04:00 3. gaṇapati-graha gāyatrī / Gaṇapati & planets / ガナパティ&惑星 07:02 4. brahma-sarasvatī gāyatrī / Brahma & Sarasvatī / ブラフマー&サラスヴァティー 02:25 5. viṣṇava gāyatrī / Viṣṇu & Lakṣmī / ヴィシヌ&ラクシミー 09:43 6. śaiva gāyatrī / Śiva & Pārvatī / シヴァ&パールヴァティー 10:06 7. bhūta-dikpāla gāyatrī mantraḥ / The Elements & Direction / 五大元素＆方位神 05:38 8. pūrṇa gāyatrī mantraḥ / The special Gāyatrī Mantras / 特別なガーヤトリー・マントラ 02:58 9. gāyatrīmantra ghanapāṭhaḥ / Gāyatrī Mantra Ghanapāṭha / ガーヤトリー・ガナパータ 03:55 10. gāyatrī aṣṭotaraśata nāmavaliḥ / 108 Names of Gāyatrī / ガーヤトリー百八御名 07:49 11. manusmṛtīḥ / Verse from Manusmṛti / マヌ法典詩句 03:08 12. sarasvatī gāyatrī sāma / Sarasvatī Gāyatrī Sāma / サラスヴァティー・ガーヤトリー・サーマ 03:49 13. sūrya gāyatrī sāma / Sūrya Gāyatrī Sāma /　太陽神ガーヤトリー・サーマ 06:20 14. devavrata sāma / Sāma of Devotion to the Gods /神々への誓願（サーマ） 06:33 Total time 76:56 ブックレット目次------------------ 各マントラの概要 チャンティングを行うに当たって デーヴァナーガリー文字ローマ字表記法 始めに テキスト 1.平和への祈り（śāntipāṭhaḥ / Prayer for Peace） 2.ガーヤトリーへの祈り　 3.ガナパティ & 9惑星ほか Gṇati & the Nine Planets 4.ブラフマー/サラスヴァティー Brahmā / Sarasvatī 5.ヴィシヌ系 Viṣṇu / Lakṣmī （Vaiṣṇava） 6.シヴァ系 Śiva / Pārvatī （Śaiva） 7.五大元素&方位神（pañca mahā bhūta/aṣtadikpāla） 8.特別なガーヤトリー　The special Gāyatrī Mantras　 9.ガーヤトリー・ガナパータ Gāyatrī Ghana patha 10.ガーヤトリー・デーヴィ108御名 gāyatrī aṣṭottaraśatanāma 11.マヌ・スムルティ（manusmṛiti マヌ法典） 12.サラスヴァティー・ガーヤトリー・サーマ Sarasvatī Sāma 13.太陽神ガーヤトリー・サーマ Sūrya Gāyatrī Sāma 14.神々への誓願（サーマ）Sāma of Devotion to the Gods ガーヤトリー・マントラ構成 ガーヤトリー・マントラ考察 ガーヤトリー・マントラの意味 ガーヤトリー・マントラの様々な翻訳 ウパナヤナ儀式とジャパ（念誦） 最後に サンスクリット　アルファベット一覧表 著者・詠唱・タンブーラ: ヴェーダプラカーシャ・トウドウ JANCODE: 4571270740195 製品番号 SOMA10817 制作:ヴェーダセンター/OFFICE TODO

ブックCD「5言語11スタイルで聞くヒーリング般若心経」 ★サーマ・ヴェーダ詠唱者・トウドウ（ヴェーダプラカーシャ）によるサンスクリットの「般若心経」のヒーリングバージョン。 ★今までにない「般若心経」言葉の響きが味わえます。 ★「般若心経」を6言語（11種類）で収録したCDアルバム第二弾。 ★言語：サンスクリット語、チベット語、中国語、ベトナム語、韓国語、日本語 ★サンスクリットは5種類（ヤジュル・ヴェーダとサーマヴェーダのスタイル） ★チベット語、ブータン、中国語、ベトナム語、韓国語、日本語はインドブッダガヤでのレコーディング ★テキストを見ながら練習できます。（ローマ字とカタカナでも表紙されています） 世界中の人々に般若心経の癒しを届ける、音源ダウンロード版の「ヒーリング般若心経」ブックCDが登場しました。この商品は、異なる6言語と11スタイルで般若心経を聞くことができる特長があります。 日本語、英語、中国語、韓国語、ドイツ語、フランス語といった言語から選ぶことができ、それぞれのスタイルも多岐にわたっています。静かな部屋でじっくりと聞きたい時や、リラックスして眠りにつきたい時など、用途に合わせてご利用いただけます。 般若心経は、心を落ち着かせ、ストレスを解消する効果があります。日々の生活の中で多忙になりがちな方、心の癒しを求める方に特におすすめです。 この「ヒーリング般若心経」ブックCDが、あなたの心にやすらぎをもたらし、心の奥深くに響くことを願っています。 [ご注意]音源のダウンロードURLは、返品やキャンセルはお受けできませんので、ご確認の上、お買い求めください。 ダウンロード版音源 https://vedacenter.base.shop/items/77771659 ダウンロード版テキスト テキスト内容-------- １．ＣＤ　11曲（63:57）　 ２．ブックレット（A5版56ページ、内カラー8ページ） 　・ネイティブ原語 　・ローマ字表記 　・カタカナ表記 　・意味（小本、大本） 　・基本用語の解説 　・ヴェーダのチャンティングについての説明 　・各寺院の僧侶へのインタビュー 　・仏跡や各寺院の風景を写真で紹介（カラー8ページ） ＣＤ収録曲目--------- 1．サンスクリット（小本／黒ヤジュル・ヴェーダ式）7:41 詠唱：ヴェーダプラカーシャ・トウドウ（ヴェーダ詠唱者） Sanskrit /Krshna Yajur Vedic by Nityananda Todo 2．サンスクリット（サーマ・ヴェーダ式）18:08 作曲・詠唱：ヴェーダプラカーシャ・トウドウ Sanskrit /S&#257;ma Vedic by Nityananda Todo 3．サンスクリット（陀羅尼／サーマ・ヴェーダ式）5:41 詠唱：J.ラーマムールティ、ヴェーダプラカーシャ・トウドウ 　　 Sanskrit /S&#257;ma Vedic by by J.Ramamoorthy & Nityananda Todo 4．チベット語（大本）4:08 詠唱：テンジン・タプケイ（チベット人僧侶） Tibetan by Tenzin Thapkhey 5．中国語（小本）3:35 詠唱：釋見慧（中国人尼僧） Chinese by Jian Hui Shi 6．ベトナム語（小本）2:34 詠唱：行慧（ベトナム人僧侶） Vietnam by Thich Hanh Tue 7．サンスクリット（大本／黒ヤジュル・ヴェーダ式）7:51 詠唱：J.ラーマムールティ（ヴェーダ・パンディタ） Sanskrit/Krshna Yajur Vedic by J.Ramamoorthy 8．韓国語（小本）2:08 詠唱：金月牛（韓国人僧侶） Korian by Kim Worl Woo 9．日本語（小本） 2:17 詠唱：清水良将（日本人僧侶） Japanese by Ryosho Shimizu 10．サンスクリット（大本／白ヤジュル・ヴェーダ式）4:36 詠唱：　J.ラーマムールティ（ヴェーダ・パンディタ） Sanskrit/ shukra Yajur Vedic by J.Ramamoorthy 11．チベット語（大本）</strong>5:18 詠唱：ソナム・ツェリン、パサン、ソナム・ドルジ、ツェリン・ノルブ、 タシ・トプゲイ、ジグメ・タシ、ドルジ・ワンデル（ブータン人僧侶） Bhutan by Sonam Tsering, Pasang, Sonam Dorji,Tsering Norbu,Tashi Tobgay Jigme Tashi, Dorji Wangdel Total 63:57 試聴♬　 ダイジェスト版（YOUTUBE） https://youtu.be/WCIFo6zPf2Y https://youtu.be/hi5TrWNw7gQ ●冊子目次-------------------- CD収録内容 参考 般若心経（小本） サンスクリット（デーヴァナーガリー文字） 般若心経（小本）サンスクリット（ローマ字） 般若心経（小本）訳　 はじめに　 凡例　 第１部　チャンティング（詠唱） 第２部　般若心経（小本）　 １．サンスクリット　 ２．中国語　 ３．ベトナム語　 ４．韓国語　 ５．日本語 第３部　般若心経（大本）　 １．サンスクリット（中国語併記） ２．チベット語（中国語併記） 第４部　詠唱者が語る般若心経　 １．サンスクリットⅠ ２．サンスクリットⅡ　 ３．チベット語　 ４．チベット語（ブータン）　 ５．中国語　 ６．ベトナム語　 ７．韓国語　 ８．日本語　 サンスクリット訳註　 おわりに　 参考図書　 フォトアルバム 梱包サイズ ‏ : ‎ 21.2 x 14.8 x 1 cm; 140.61 g メーカー ‏ : ‎ OFFICE TODO EAN ‏ : ‎ 4571270740126 時間 ‏ : ‎ 1 時間 3 分 サンスクリット（デーヴァナーガリー）の般若心経 ॥नमः सर्वज्ञाय॥ आर्यावलोकितेश्वरो बोधिसत्त्वो गम्भीरायां प्रज्ञापारमितायां चर्यां चरमाणो व्यव- लोकयति स्म - पञ्चस्कन्धाः, तांश्च स्वभावशून्यान् पश्यति स्म॥ इह शरिपुत्र रूपं शून्यता, शून्यतैव रूपम् । रूपान्न पृथक्शून्यता, शून्यताया न पृतग्रूपम्। यद्रूपं सा शून्यता, या शून्यता तद्रूपम् । एवमेववेदनासञ्ज्ञासंस्कारविज्ञानानि ॥ इह शरिपुत्र सर्वधर्माः शून्यतालक्षणा अनुत्पन्ना अनिरुद्धा अमलाविमला नोना न परिपूर्णाः। तस्माच्छारिपुत्र शून्यतायां न रूपं न वेदना न सञ्ज्ञा न संस्कारा न विज्ञानम् । न चक्षुःश्रोत्रघ्राणजिह्वाकायमनांसि, न रूपशब्दगन्धरसस्प्रष्टव्यधर्माः, न चक्षुर्धातुर्यावन्न मनोविज्ञानधातुः॥ न विद्या नाविद्या न विद्याक्षयो नाविद्याक्षयो यावन्न जरामरणं न जरामरणक्षयो न दुःखसमुदयनिरोधमार्गा, न ज्ञानं न प्राप्तिः॥ तस्मादप्राप्तित्वाद् बोधिसत्त्वानां प्रज्ञापारमितामाश्रित्य विहरत्यचित्तावरणः। चित्तावरणनास्थित्वादत्रस्तो विपर्यासातिक्रान्तो निष्ठनिर्वाणः।त्र्यध्वव्यवस्थिताः सर्वबुद्धाः प्रज्ञापारमितामाश्रित्यानुत्तरां सम्यक्संबोधिमभिसंबुद्धाः॥तस्माज्ज्ञा-　तव्यं प्रज्ञापारमितामहामन्त्रो महाविद्यामन्त्रो ऽनुत्तरमन्त्रो ऽसमसममन्त्रः, सर्वदुःख-प्रशमनः। सत्यममिथ्यत्वात् प्रज्ञापारमितायामुक्तोमन्त्रः, तद्यथा – गते गते पारगते पारसंगते बोधि स्वाहा॥ इति प्रज्ञापारमिताहृदयं समाप्तम्॥ サンスクリット（ローマ字表記）の般若心経 namaḥ sarvajñāya āryāvalokiteśvaro bodhisattvo gambhīrāyāṃ prajñāpāramitāyāṃ caryāṃ caramāṇo vyavalokayati sma : pañca skandhāḥ, tāṃś ca sva-bhāva-　śūnyān paśyati sma. iha śāriputra rūpaṃ śūnyatā, śūnyataiva rūpam. rūpān na pṛthak śūnyatā, śūnyatāyā na pṛthag rūpam. yad rūpaṃ sā śūnyatā, yā śūnyatā tad rūpam. evam eva vedanā-sañjñā-saṃskāra-vijñānāni. iha śāriputra sarva dharmāḥ śūnyatā-lakṣaṇā anutpannā aniruddhā amalāvimalā nonā na paripūrṇāḥ.tasmāc chāriputra śūnyatāyāṃ na rūpaṃ na vedanā na sañjñā na saṃskārā na vijñānam. na cakṣuḥ-śrotra-ghrāṇa- jihvā-kāya-manāṃsi, na rūpa-śabda-gandha-rasa-spraṣṭavya-dharmāḥ, na cakṣur-dhātur yāvan na mano-vijñāna-dhātuḥ. na vidyā nāvidyā na vidyākṣayo nāvidyākṣayo yāvan na jarāmaraṇaṃ na jarāmaraṇakṣayo na duḥkha-samudaya-nirodha-mārgā, na jñānaṃ na prāptiḥ. tasmād aprāptitvād bodhisatvānāṃ prajñāpāramitām āśritya viharaty a-cittāvaraṇaḥ. cittāvaraṇa-nāsthitvād atrasto viparyāsātikrānto niṣṭhanirvā- ṇaḥ. tryadhva-vyavasthitāḥ sarva-buddhāḥ prajñāpāramitām āśrityānutta- rāṃ samyaksaṃbodhim abhisaṃbuddhāḥ. tasmāj jñātavyaṃ prajñāpāramitā mahāmantro mahāvidyāmantro 'nuttaramantro 'samasamamantraḥ, sarvaduḥkhapraśamanaḥ. satyam amithyatvāt prajñāpāramitāyām ukto mantraḥ, tad yathā --- gate gate pāragate pārasaṃgate bodhi svāhā. iti prajñāpāramitā-hṛdayaṃ samāptam 玄奘三蔵による般若心経 観自在菩薩、行深般若波羅蜜多時、照見五蘊皆空、度一切苦厄。 舎利子、色不異空、空不異色、色即是空、空即是色、受想行識、亦復如是。 舎利子、是諸法空相、不生不滅、不垢不淨、不増不減。 是故空中、無色無受想行識、無眼耳鼻舌身意、無色声香味触法。 無眼界、乃至無意識界、無無明、亦無無明尽、乃至無老死、亦無老死尽。 無苦、集、滅、道、無智亦無得。 以無所得故、菩提薩埵、依般若波羅蜜多故、心無罣礙、無罣礙故、無有恐怖、遠離一切顛倒夢想、究竟涅槃。 三世諸仏、依般若波羅蜜多故、得阿耨多羅三藐三菩提。 故知、般若波羅蜜多、是大神呪、是大明呪、是無上呪、是無等等呪、能除一切苦、真実不虚。 故説、般若波羅蜜多呪。即説呪曰、羯諦羯諦、波羅羯諦、波羅僧羯諦、菩提薩婆訶。

ブックCD『ヒーリング・マントラ - 癒しの言霊』 （ヨーガ源流-マハー・ムルテュンジャヤ/シヴァ・マントラ)〜健康回復、無病息災、解脱祈願〜 A4版52ページ・ダウンロードブック付き マハー・ムルテュンジャヤ（ルドラ/シヴァ）のマントラパワー ヴェーダ詠唱~アコースティック・メディスン〈音薬〉 ヒーリング・マントラ~癒しの言霊 Vedic Chants as Acoustic Medicines Healing Mantras – The Divine Power of Rudra - Śiva- Mṛtyunjaya A4版52ページ・ダウンロードブック付き ヒーリング・マントラは、主にヴェーダ・マントラ(ヴェーダ聖典の聖句)です。古代言語サンスクリット(梵語)によるもので、伝統的な音階に従って詠唱されています。 これらは、アコースティック・メディスン、音薬(おんやく〉ともいえるもので、ヒーリング効果を期待される各種マントラ、つまり、癒しの言霊とも言えます。 収録されているのは、ルドラ、シヴァ、ムルテュンジャヤのヴェーダ・マントラが主です。これら三つは同じ一つの自然の力で、“再創造のための破壊力、医薬力、解脱力"という三つの異なる側面を表すものです。 マントラ(真言)を、静かに目を閉じて聞くことで、こころが刺激され、疲労やすとレスの解消にもあります。また、伝統的には、「健康回復、輪廻の解脱、癒しの波動」をもたらすと言われます。さらに、これらは健康長寿、無病息災、天命成就、厄除祈願などの祈祷句でもあり、祭祀おいて現在も詠唱されています。 シンプルな紙ジャケット製で、A4版52ページ・ダウンロードブック付き。収録されているひとつひとつのマントラの解説、主要なマントラはデーヴァナーガリーとローマ字表記、日本語の意味も記載しています。 ヨーガの始祖はシヴァ神とされていますが、その源流はヴェーダ以前のインダス文明までさかのぼります。ヴェーダ聖典ではシヴァはルドラと呼ばれる自然の力として登場します。ルドラは、シヴァ(吉兆なるもの)とも、ムルテュンジャヤ(死を克服するもの)とも呼ばれています。 収録マントラ----------------- 1. dhyānam / Meditation / 瞑想 07:08 2. rudra prārthanā / Invocation (Rudra Mantras) / 祈願（ルドラ・マントラ） 07:15 3. śiva ṣadakṣara stotram / The six-syllabled hymn for Śiva / シヴァ六音節賛歌 02:28 4. mṛtyunjaya stotram / Hymn to Mṛtyunjaya / ムルテュンジャヤ賛歌 05:26 5. śiva pañcākṣarī mantraḥ / The Śiva five-syllabled Mantra / シヴァ五音節マントラ 01:15 6. śiva mantrāḥ / Śiva Mantras / シヴァ・マントラ 02:42 7. rudra namaskāra mantraḥ / Rudra Salutation Mantra / ルドラ礼拝マントラ 03:19 8. mṛtyunjaya mahā mantraḥ / Mṛtyunjaya Great Mantra / ムルテュンジャヤ・マハー・マントラ 02:39 9. vasiṣṭhasya ca rathantaram / Īśāna Rudra Sāma / イーシャーナ・ルドラ・サーマ 01:43 10. athāparam agner harasī / Rudra Sāma / ルドラ・サーマ 02:39 11. kṣurasya harasi / Rudra Sāma / ルドラ・サーマ 02:54 12. harasī dve / Rudra Sāma / ルドラ・サーマ 02:45 13. śiva aṣṭottaraśata nāmāvaḷiḥ / The 108 names of Śiva / シヴァ百八御名 07:01 14. mṛtyunjaya japam / Invocation to Mṛtyunjaya / ムルテュンジャヤ祈願（108回） 20:23 15. mṛtyor haraḥ lokānāṁ śāntir uttamam / Mṛtyoharodeva Sāma / ムルテョール・ハローデーヴァ・サーマ 02:51 Total time 72:28 ブックレット目次-------------------------- はじめに 序章　 各マントラの概要 1. dhyānam / Meditation / 瞑想 2. rudra prārthanā / Invocation（Rudra Mantras）/ 祈願（ルドラ・マントラ） 3. śiva ṣadakṣara stotram / The six-syllabled hymn for Śiva / シヴァ6音節賛歌 4. mṛtyuñjaya stotram / Hymn to Mṛtyunjaya / ムルテュンジャヤ賛歌 5. śiva pañcākṣarī mantraḥ / The Śiva five-syllabled Mantra / シヴァ5音節マントラ 6. śiva mantraḥ / Śiva Mantras / シヴァ・マントラ 7. rudra namaskāra mantraḥ / Rudra Salutation Mantra / ルドラ礼拝マントラ 8. mṛtyñjaya mahā mantraḥ / Mṛtyunjaya Great Mantra / ムルテュンジャヤ・マハー・マントラ 9. vasiṣṭhasya ca rathantaram / Īśāna Rudra Sāma / イーシャーナ・ルドラ・サーマ 10. rudro anuṣṭubindraḥ sāma / Rudra Sāma / ルドラ・サーマ 11. kṣurasya harasi / Rudra Sāma / ルドラ・サーマ 12. harasī dve / Rudra Sāma /ルドラ・サーマ 13. śiva aṣṭottaraśata nāmāvaḷiḥ / The 108 names of Śiva / シヴァ百八御名 14. mṛtyuñjaya japam / Invocation to Mṛtyunjaya / ムルテュンジャヤ祈願（108回） 15. mṛtyor haraḥ lokānāṁ śāntiruttamam / Mṛtyoharodeva Sāma / ムルテョール・ハローデーヴァ・サーマ ルドラの呼称と『リグヴェーダ』の詩節　 病気の治癒者としてのルドラ 世界の主（支配者）ルドラ 日本でのシヴァ信仰 最後に チャンティングを行うに当たって サンスクリット　アルファベット一覧表 ------------------------------- <推薦の言葉> ヴェーダプラカーシャ氏は、マントラを定められた韻律、ソウルフルな声で詠唱することにより、これらのヒーリング・ヴェーダ・マントラをより力強くし、結果、そのヒーリング・パワーの多様性を拡大している。 ~シリー・アシュトーシより ヴェーダ占星術 & ヴァストゥ専門家 Shri Ashutosh (Vedic Astrologer and Vastu expert) ------------------------- 詠唱&タンブーラ: ヴェーダプラカーシャ・.トウドウ 紙ジャケット入り、2つ折り4ページの解説書付き B5版58ページブックレット（PDF形式ファイルのダウンロード）付き ※同封のQRコードまたはURLからダウンロードいただけます。 JANCODE: 4571270740171 製品番号 SOMA10816 制作:ヴェーダセンター/OFFICE TODO

ブックCD 『チャクラ・マントラ(CHAKRA MANTRA) ヴェーダの音の響きによるヒーリング』 (ダウンロード版A5版84ページのブックレット付き) ★このBOOK-CD「チャクラ・マントラ」では、各チャクラに対応するマントラを収録しています。また各チャクラは以下の4種類のマントラで構成されています。主にヴェーダ聖典、ウパニシャッドのマントラを使用しています。 ★CD収録のすべてのマントラは、小冊子では、デーヴァナガリー文字、ローマ字表記、日本語の意味、英語の訳が付いています。 ★小冊子は、A5版84ページ(内カラー9ページ)で、チャクラの象形、各チャクラの特質の一覧表も付いています。 目を閉じ静かにマントラの響きに耳を傾けてみてください。その波動が心身をッ浄化し精妙なエネルギーを活性化してくれるでしょう。 1.ビージャ・アクシャラ(種子音節) 節で神格のエネルギーを表現しています。 2.ムーラ・マントラ(根本真言) 3.デーヴァター・ガーヤトリー・マントラ(神格真言) 4.デーヴァター・マントラ(神格真言) ~冊子目次~ 各チャクラの象形とマントラ(カラー) 各チャクラの特質一覧表 はじめに Chapter 1: チャクラ: chakra 1)チャクラとは? Whtas's chakra? 2)チャクラ・マントラ chakra mantra ・ビージャ・アクシャラ (bīja ākṣara) ・デーヴァター・ガーヤトリー・マントラ (devatā gāyatrī mantra) ・ムーラ・マントラ (mūla mantra) ・ヴェーダ・マントラ (veda mantra) ・五大元素のマントラ (mantra for five elements) Chapter 2: チャクラ・マントラの原文(CD準拠) scripts of mantra according to CD 1)イントロダクション Introduction 2)第1チャクラ ムーラダーラ mūlādhāra chakra 3)第2チャクラ スヴァーディシターナ svādhiṣṭhāna chakra 4)第3チャクラ マニプーラ manipūra chakra 5)第4チャクラ アナーハタ anāhata chakra 6)第5チャクラ ヴィシュッダ viśuddha chakra 7)第6チャクラ アージニャー ājñā chakra 8)第7チャクラ サハスラーラ sahasrāra chakra 参考 Reference 1.そのほかのチャクラ other chakras ・頭部のチャクラ (chakras in the head) ・小さなチャクラ (minor chakras) ・マルマとチャクラ (marma and chakram) ・蓮の花弁の名前 (name of petal) 2.クンダリニー kuṇḍalinī 3.ナーディー nāḍī 4.マントラ mantra 5.ビージャ・アクシャラ bīja akṣara 6.チャクラと色 chakra and color あとがき 冊子:A5版84ページ(内カラー9ページ) 時間:71:45 詠唱・タンブーラ演奏・冊子著作・翻訳:ヴェーダプラカーシャ・トウドウ 制作・発売元:OFFICE TODOヴェーダセンター 原産国:日本 メディア掲載レビューほか 「冊子に関してはすべてを英語に訳すには限界がありますが英訳されたページを見ると非常によく、読者に非常に有益なことが分かります。 昨日CDを聞きましたが、それはとても素晴らしく、至福の経験でした。あなたのチャンティング(詠唱)は非常に気持ちを落ち着かせるもので、サンスクリットの発音も完璧です。あなたがマントラを詠唱する方法は心を静めるものです。 このCDは瞑想にとって非常に助けになるもので、チャクラの完成にとってのサーダナ―(精神修養法)の役割を果たします」(インド占星術家アシュトーシ) 「非常によくできています。チャンティング(詠唱)はゆったりとしたもので、とてもよく、超越意識の感覚を持っています。規則的にあなたが瞑想を実践しており、その基盤のもとにマントラ・チャンティングがあるからでしょう。冊子の表紙も気に入っています」 メディア掲載レビューほか 「冊子に関してはすべてを英語に訳すには限界がありますが英訳されたページを見ると非常によく、読者に非常に有益なことが分かります。 昨日CDを聞きましたが、それはとても素晴らしく、至福の経験でした。あなたのチャンティング(詠唱)は非常に気持ちを落ち着かせるもので、サンスクリットの発音も完璧です。あなたがマントラを詠唱する方法は心を静めるものです。 このCDは瞑想にとって非常に助けになるもので、チャクラの完成にとってのサーダナ―(精神修養法)の役割を果たします」(インド占星術家アシュトーシ) 「非常によくできています。チャンティング(詠唱)はゆったりとしたもので、とてもよく、超越意識の感覚を持っています。規則的にあなたが瞑想を実践しており、その基盤のもとにマントラ・チャンティングがあるからでしょう。冊子の表紙も気に入っています」 アーティストについて ヴェーダプラカーシャ・トウドウ より少なく表示 登録情報 梱包サイズ ‏ : ‎ 21.2 x 15.2 x 1 cm; 168 g メーカー ‏ : ‎ OFFICE TODO EAN ‏ : ‎ 4571270740164 時間 ‏ : ‎ 1 時間 11 分 レーベル ‏ : ‎ OFFICE TODO

マントラ・チャンティング集セット Part1+2 (62曲・解説書、テキスト付き/サンスクリット語/ヨーガ実践者必携)~Vedic Mantra & Prayer Part1+2 【ブックレット改訂版】 マントラ・チャンティング集のパート1とパート2のセットです。 ブックレットが一冊にまとまりました! 善く知られている、ヴェーダ・マントラ、サンスクリットの詩節、讃歌、ヨーガ経典(Gheranda Samhita)のスートラなどの集成。ヨーガ・クラスや日々の日課の中で使われるものをセレクトしています。 ブックレットはパート1+パート2を一冊にしたA5版92ページです。チャンティング(詠唱)の種類や伝統的なヴェーダのチャンティング(詠唱)についての説明を含め、収録されている全32曲すべて、サンスクリット語(デーヴァナーガリー文字)、ローマ字表記、各詩節の日本語訳、解説などを網羅しています。 インド古代伝統のヴェーダ・マントラ、サンスクリットの詩節、讃歌、ヨーガのテキスト(Gheranda Samhita)のスートラなどの集成 ヨーガ・クラスや日々の日課の中で使われるものをセレクトしています。よく詠唱されるものは網羅されています。正しい発音と意味を学ぶのに絶好の作品です。 マントラは決められた音階を守り、伝統的なスタイルでたんたんと詠唱されています。弦楽器のタンブーラ演奏がバック音楽に流れ、より癒しの効果を高めています。ヨーガの実習のBGMとしても利用できます。 それ以外の詩節、賛歌などは、通常詠われているメロディです。ただしマントラ以外の参加や詩節は、指導者によりメロディは異なります。 「聞く」というより、目を閉じて静かに「感じる」という聞き方が効果的です。 ★すべてサンスクリット語(デーヴァナーガリー文字)、ローマ字表記、各詩節の日本語訳、目的、解説などを網羅したテキストも付いています。 -------------------------------------------------- テキスト目次 はじめに この冊子に収められているマントラや詩節の種類 チャンティングに関してのガイダンス 第1章 チャンティング(詠唱)とは 第2章 チャンティング(詠唱)の種類 第3章 マントラとは 第4章 ヴェーダとマントラ 第5章 四大ヴェーダ聖典 第6章 マントラ、祈りの言葉 Part1(CD準拠) 1) ガナパティ・マントラ 1) ガナパティ・マントラ 2) ガネーシャへの祈り＆サーマ 　 3) グルへの祈り 4) パタンジャリへの祈り 5) シャーンティ・パータⅠ 6) シャーンティ・パータⅡ 7) スヴァスティ・パータⅠ 8) スヴァスティ・パータⅡ 9) ガーヤトリー・マントラ＆サーマ 10) ムルテュンジャヤ・マントラ 11) シャーンティ・パータⅢ 12) 早朝時における祈り 13) 大地への祈り 14) 沐浴時の祈り 15) 仕事前の祈り 16) 読書・学習の前の祈り 17) 食前の祈り 18) 一日の終わりの祈りⅠ（就寝前） 19) 一日の終わりの祈り Ⅱ（就寝前） 20) スーリャ・ガーヤトリー 21) スーリャ・スークタ　 22) スーリャ・ナマスカーラ 23) スーリャ・サーマ　 24) ヨーガ・アーサナ　 25) プラーナーヤーマ（呼吸法） 26) ディヤーナ（瞑想） 27) サマーディ（三昧境） 28-29) ドゥルガーへの讃歌 30) ヴャーフルティ・サーマ- 第7章 マントラ、祈りの言葉 Part2(CD準拠) 1) オームカーラ・ストートラ 2) ガナパティ・ガーヤトリー(ウパニシャッド) 3) ヴィグネーシュヴァラ・ストートラ 4) ガネーシャ・ストートラ 5) ガネーシャ・シャラナ 6) ガナパティ・サーマ(サーマ・ヴェーダ) 7) グル・ストートラ 8) グル・ヴァンダナ~シャンカラへの祈り 9) グル・ヴァンダナ 10) クリシュナマーチャーリャ・スマラナ 11) シャーンティ・パータ(1)[śaṃno mitraḥ] 12) シャーンティ・パータ(2)[bha̱draṃ karṇebhiḥ] 13) シャーンティ・パータ(3)[tacchaṃ yorāvṛṇīmahe] 14) スヴァスティ・パータ(1)[svasti prajābhyaḥ] 15) スヴァスティ・パータ(2)[kāle varṣatu] 16) ダクシナームールティ・ストートラ 17) シヴァ・マントラ(ヤジュル・ヴェーダ) 18) シヴァ・マントラ(ウパニシャッド) 19) ヴィシュヌ・ストゥティ 20) ハリヴァムシャ・プラーナ 21) シャラナーガティ・ガデャ 22) ダンヴァンタリ・プラールタナー 23) ナーラーヤナ・サマルパナ 24) ヴィシュヌ・シュローカ 25) ハレーラーマーディカ 26) デーヴィ・プラールタナー 27) ラクシュミー・アシタカ(パドマ・プラーナ) 28) サラスヴァティー・ストートラ 29) バガヴァッド・ギーターの詩節 30) ヨーガ・スートラ 31) プルシャ・スークタ(リグ・ヴェーダ) 32) シュリー・スークタ(ヤジュル・ヴェーダ) 第8章 サンスクリットとヴェーダ詠唱の伝統 あとがき 解説書: A5版92ページ ※サンスクリット語、ローマ字表記、日本語の意味、そのほか解説 チャンティング&タンブーラ演奏:ヴェーダプラカーシャ・トウドウ 制作・販売元:オフィスTODO アーティストについて ヴェーダプラカーシャ・トウドウ(Vedaprakasha Todo) ヨーガ&瞑想教師、インド哲学・アーユルヴェーダ講師、インド政府ヨーガ検定試験官、インド政府公認ヨーガインストラクター、ヴェーダ詠唱家、心理カウンセラー、インド式冠婚葬祭祭司。1995年~ラーマムールティ師、ナーラーヤナ・ホースマネー師に師事し、瞑想法、ヴェーダ詠唱、プージャー(儀式)、護摩(ホーマ)儀式、冠婚葬祭を学ぶ。 リリースCD CD「SILENT WAVES」(2003年) CD「VEDALILA」(2003) BOOK-CD「Vedic Mantra & Player ~ヴェーダ・マントラ集Part 1」(2009年) 「多言語で聞く般若心経:World in One Heart~the Voice from Heart Sutra」(2010年) BOOK-CD「ヒーリング般若心経~6言語11スタイルで聞く」(2011年) BOOK-CD「Vedic Mantra & Player ~ヴェーダ・マントラ集Part 2」(2012年) BOOK-CD「チャクラ・マントラ」(2013年) CD「ヒーリング・マントラ」(2015年) CD「ガーヤトリー・マントラ」(2016年) 登録情報 梱包サイズ ‏ : ‎ 20.8 x 14.8 x 1.2 cm; 199.58 g メーカー ‏ : ‎ OFFICE TODO EAN ‏ : ‎ 4571270740140 時間 ‏ : ‎ 2 時間 15 分 レーベル ‏ : ‎ OFFICE TODO

CD　多言語で聞く 『般若心経』 ~イミーウーイのBGMにのせて World in One Heart ~ Voice from Heart Sutra(サンスクリット、チベット、中国、スペイン、英語ほか) ミー・ウーイのバックミュージックにより、各国の「般若心経」が詠まれる画期的な作品です。 この第一弾アルバムでは、サンスクリット語、チベット語、中国語、韓国語、日本語、スペイン語、英語など、合計6つの言語で「般若心経」が収録されています。 イミー・ウーイとヴェーダプラカーシャ・トウドウの共同制作により、サンスクリット語チャンティングと各国語の詠唱が美しいバックミュージックに包まれています。これまでにない言葉の響きを楽しめる、般若心経の新たなアプローチと言えるでしょう。 タイトル（それぞれの国の言葉に般若心経の発音による）： 1. プラジニャー・パーラミター・フルダヤ・スートラ(トウドウによるサンスクリット) 2. チョムデン・デーマ・シェーラプキ・パルルトゥ・チンペ・ニンポ(チベット) 3. 摩訶般若波羅密多心経(日本) 4. マハ・バニャ・バラミルダ・シムギョン(韓国) 5. チョムデン・デーマ・シェーラプキ・パルルトゥ・チンペ・ニンポ(ブータン) 6. エル・スートラ・デル・コラゾン(Andrea Goodによるスペイン語) 7. ポレエポロミトオシンチン(中国) 8. ハート・スートラ(イミーによる英語) メディア掲載レビューほか 1から3番目のサンスクリットの般若心経の響きが、浄化のエネルギーを注いでくれる。響きと言うのはすごい。言葉を超える、言語を超える。理屈を超えて、心の深いところに届くことを、このCDは教えてくれた。 また、ある日、悩みがありこのCDを聞き仕事をしていた。そして、ブータンの大勢の僧侶のところで、私の堅い感情が溶けかけたのか、中国語の美しい歌のような響きのあたりで、突然、嬉しいのか、悲しいのか分からないが、号泣した。後で気づくと、”ただありがたい”という感情で、そこはかともしれぬ深いところから突き上げてきた。「その人の行為そのものが、ただただ尊い」ということを気づかされてくれる涙でした。 --書道家 MTさん(女性) アーティストについて マレーシア在住のイミー・ウーイさんは、その癒しと慈悲、そして智慧の波動を通じて、聞く人の心の奥深くに感銘を与えます。彼女は仏教の経典を元に自ら作曲した曲を、サンスクリット語、中国語、チベット語、日本語などで歌い上げます。 イミー・ウーイ（IMEE OOI/慧音）のプロフィールは以下の通りです：マレーシアの音楽作曲家、プロデューサー、アレンジャー、そしてヴォーカリスト。アジアでニューエイジの仏教音楽家として高く評価されており、1997年にIMM Music Worksを設立しました。これまでに30曲以上のアルバムを発表し、その音楽は世界中で愛されています。彼女は多くの仏教組織のために音楽を提供し、その作品には「Hand in Hand We Became」「Morning Prayers」「An Aspiration for the World」などが含まれています。また、アルバム「Venerable Master Hsing Yun's Buddhist Songs - Experience once again those good old days」の音楽プロデューサーとしても活動し、ステージミュージカル「Siddhartha」「Above Full Moon」「Jewel of Tibet」の音楽監督や作曲家としても知られています。 歌詞カード付き(ローマ字表記) EAN ‏ : ‎ 4571270740669 時間 ‏ : ‎ 1 時間 5 分 制作:IMMMUSIC WORKS & OFFICE TODO 販売元:オフィスTODO 原産国:マレーシア -------------- サンスクリット（デーヴァナーガリー）の般若心経 ॥नमः सर्वज्ञाय॥ आर्यावलोकितेश्वरो बोधिसत्त्वो गम्भीरायां प्रज्ञापारमितायां चर्यां चरमाणो व्यव- लोकयति स्म - पञ्चस्कन्धाः, तांश्च स्वभावशून्यान् पश्यति स्म॥ इह शरिपुत्र रूपं शून्यता, शून्यतैव रूपम् । रूपान्न पृथक्शून्यता, शून्यताया न पृतग्रूपम्। यद्रूपं सा शून्यता, या शून्यता तद्रूपम् । एवमेववेदनासञ्ज्ञासंस्कारविज्ञानानि ॥ इह शरिपुत्र सर्वधर्माः शून्यतालक्षणा अनुत्पन्ना अनिरुद्धा अमलाविमला नोना न परिपूर्णाः। तस्माच्छारिपुत्र शून्यतायां न रूपं न वेदना न सञ्ज्ञा न संस्कारा न विज्ञानम् । न चक्षुःश्रोत्रघ्राणजिह्वाकायमनांसि, न रूपशब्दगन्धरसस्प्रष्टव्यधर्माः, न चक्षुर्धातुर्यावन्न मनोविज्ञानधातुः॥ न विद्या नाविद्या न विद्याक्षयो नाविद्याक्षयो यावन्न जरामरणं न जरामरणक्षयो न दुःखसमुदयनिरोधमार्गा, न ज्ञानं न प्राप्तिः॥ तस्मादप्राप्तित्वाद् बोधिसत्त्वानां प्रज्ञापारमितामाश्रित्य विहरत्यचित्तावरणः। चित्तावरणनास्थित्वादत्रस्तो विपर्यासातिक्रान्तो निष्ठनिर्वाणः।त्र्यध्वव्यवस्थिताः सर्वबुद्धाः प्रज्ञापारमितामाश्रित्यानुत्तरां सम्यक्संबोधिमभिसंबुद्धाः॥तस्माज्ज्ञा-　तव्यं प्रज्ञापारमितामहामन्त्रो महाविद्यामन्त्रो ऽनुत्तरमन्त्रो ऽसमसममन्त्रः, सर्वदुःख-प्रशमनः। सत्यममिथ्यत्वात् प्रज्ञापारमितायामुक्तोमन्त्रः, तद्यथा – गते गते पारगते पारसंगते बोधि स्वाहा॥ इति प्रज्ञापारमिताहृदयं समाप्तम्॥ サンスクリット（ローマ字表記）の般若心経 namaḥ sarvajñāya āryāvalokiteśvaro bodhisattvo gambhīrāyāṃ prajñāpāramitāyāṃ caryāṃ caramāṇo vyavalokayati sma : pañca skandhāḥ, tāṃś ca sva-bhāva-　śūnyān paśyati sma. iha śāriputra rūpaṃ śūnyatā, śūnyataiva rūpam. rūpān na pṛthak śūnyatā, śūnyatāyā na pṛthag rūpam. yad rūpaṃ sā śūnyatā, yā śūnyatā tad rūpam. evam eva vedanā-sañjñā-saṃskāra-vijñānāni. iha śāriputra sarva dharmāḥ śūnyatā-lakṣaṇā anutpannā aniruddhā amalāvimalā nonā na paripūrṇāḥ.tasmāc chāriputra śūnyatāyāṃ na rūpaṃ na vedanā na sañjñā na saṃskārā na vijñānam. na cakṣuḥ-śrotra-ghrāṇa- jihvā-kāya-manāṃsi, na rūpa-śabda-gandha-rasa-spraṣṭavya-dharmāḥ, na cakṣur-dhātur yāvan na mano-vijñāna-dhātuḥ. na vidyā nāvidyā na vidyākṣayo nāvidyākṣayo yāvan na jarāmaraṇaṃ na jarāmaraṇakṣayo na duḥkha-samudaya-nirodha-mārgā, na jñānaṃ na prāptiḥ. tasmād aprāptitvād bodhisatvānāṃ prajñāpāramitām āśritya viharaty a-cittāvaraṇaḥ. cittāvaraṇa-nāsthitvād atrasto viparyāsātikrānto niṣṭhanirvā- ṇaḥ. tryadhva-vyavasthitāḥ sarva-buddhāḥ prajñāpāramitām āśrityānutta- rāṃ samyaksaṃbodhim abhisaṃbuddhāḥ. tasmāj jñātavyaṃ prajñāpāramitā mahāmantro mahāvidyāmantro 'nuttaramantro 'samasamamantraḥ, sarvaduḥkhapraśamanaḥ. satyam amithyatvāt prajñāpāramitāyām ukto mantraḥ, tad yathā --- gate gate pāragate pārasaṃgate bodhi svāhā. iti prajñāpāramitā-hṛdayaṃ samāptam 玄奘三蔵による般若心経 観自在菩薩、行深般若波羅蜜多時、照見五蘊皆空、度一切苦厄。 舎利子、色不異空、空不異色、色即是空、空即是色、受想行識、亦復如是。 舎利子、是諸法空相、不生不滅、不垢不淨、不増不減。 是故空中、無色無受想行識、無眼耳鼻舌身意、無色声香味触法。 無眼界、乃至無意識界、無無明、亦無無明尽、乃至無老死、亦無老死尽。 無苦、集、滅、道、無智亦無得。 以無所得故、菩提薩埵、依般若波羅蜜多故、心無罣礙、無罣礙故、無有恐怖、遠離一切顛倒夢想、究竟涅槃。 三世諸仏、依般若波羅蜜多故、得阿耨多羅三藐三菩提。 故知、般若波羅蜜多、是大神呪、是大明呪、是無上呪、是無等等呪、能除一切苦、真実不虚。 故説、般若波羅蜜多呪。即説呪曰、羯諦羯諦、波羅羯諦、波羅僧羯諦、菩提薩婆訶。